Надин с Максимом познакомились чуть больше года назад. Надин работает учительницей в школе в Москве. Преподает на английском языке естествознание, биологию, физику, химию для начальных классов. Она родом из Южной Африки, по-русски не разговаривает. С Максимом проживают в Пушкинском городском округе. При обнаружении двух заветных полосок на тесте, она встала на учет к врачу-гинекологу. Беременность протекала отлично, без осложнений. На 24 неделе беременности по направлению врача обратилась в Пушкинский перинатальный центр для проведения глюкозо-толерантного теста. Именно тогда она точно решила, что рожать будет здесь.
Уже будучи на 9 месяце беременности, у Надин дома отошли воды, и вместо тихого семейного ужина Максим привез ее в перинатальный центр. А поскольку всю беременность Надин посещала женскую консультацию, то успела выучить несколько медицинских слов. Перед родами они с Максимом готовили разговорник для врачей и медсестер, запоминали какие-то основные слова. Для наших врачей языковой барьер никогда не был преградой. Под предводительством врача-акушера-гинеколога Рано Кенджаевны Хаитовой и акушерки Ольги Петровны Есиной роды прошли быстро и оперативно.
«Мы с Надин общались и по-русски, и по-английски, что-то объясняли жестами и пользовались переводчиком на телефоне. Она молодец, неукоснительно выполняла все наши рекомендации. А для нас международные роды - дело привычное, мы со всеми найдем общий язык», - рассказывает Рано Кенджаевна.
У Надин и Максима под утро 23 марта 2025 года родился мальчик весом 3320 грамм и ростом 52 сантиметра, которого также назвали Максимом. Мама с малышом чувствуют себя хорошо и на данный момент уже выписаны домой. А на общем семейном совете было решено, что мальчика будут воспитывать на двух языках – русском и английском.
Пресс-служба Пушкинской клинической больницы им. проф. В.Н.Розанова
